(二林蔗農事件入獄後剛出獄的李應章醫生，另一名則專程從鳳山趕到台中州監獄，接李醫師的農組重要的領導人簡吉。）大正十四（1925）年十月二十二日，二林蔗農事件爆發。翌日，日本政府動員上百名警察，在二林、沙山一帶對當地蔗農及參與事件人士進行大逮捕。2003年十月二十二日，描寫這一段歷史的「寒夜續曲」劇組工作人員，在距事件發生現場不遠處的二林鎮郊「洪姜崙」台糖甘蔗園拍攝二林事件。
隔天，來到改裝成二林警察局的台糖二林區原料所拍攝大逮捕時，猛然發現，我們拍攝的時間竟與七十八年前的事件發生在同一日。
冥冥中彷彿有著一股力量，指引我們穿過幽靜的歷史長廊，來到二林；這個人們口中風頭水尾、海風凜冽且飛沙走石的地方。
劇中二林事件在蔗園的衝突、警局逮捕、刑求以及二林台車站、大湖台車站的戲，我們都在二林當地搭景完成。選擇在二林拍攝，一方面考量海口人特殊的生活肢體、語言、及當地空間氛圍難以在其他地區模仿複製外，另一部份更考量到沿海平原甘蔗生長樣貌與其他地區的差異。
在這樣的思考下，我們選擇回歸事件發生地，選擇對該事件熟稔的二林人，在劇中飾演曾經是他們父祖輩們經歷過的生命。
戲裡的「二林事件」主要發生在「寒業續曲」第六集的內容裡。此時主角劉明鼎已在鳳山受過簡吉、黃石順等 人的思想訓練，並接受組織安排，來到二林協助當時剛由李應章醫生組成的二林蔗農組合。知識份子的李醫生結合農民積極向林本源製糖會社爭取權益。
在臨海的小城鎮拍戲，強勁的海風中夾雜著一絲歷史的鹹味。海風從西岸吹來，毫不留情捲起滿地狂沙。一旁高挺的甘蔗，隨著海風吹撫，一陣一陣宛如海上的青綠色波浪般。陣陣的海風呼嘯聲，彷彿似七十八年前此時、此情、此景，先人反抗殖民政權的怒吼。
劇組工作人員多來自台北，難以適應濱海強勁海風的吹襲，在等待拍戲時，大多四處找尋樹幹躲避海風。同樣躲在樹後的我，回首卻瞧見從當地尋來的臨時演員，早在蔗園裡自得其樂。休息時，或就地削起甘蔗啃食、或以長條蔗葉就著海風折起竹蜻蜓來。
對我們來說，這不過是一場戲；但對他們而言，這卻早已是他們習慣的生活。
習慣了在強勁海風下生活、習慣了在鹹化的土地裡耕不出良田的生活、習慣了在凔桑小鎮裡接續著先人腳步，依樣生活。
每一句從他們口中迸出來的濃厚海口腔調、每一個彎下腰來勞動肢體的型態，都好像是歷史重現般的真實自然。彷彿時間在這座濱海小鎮底凝結了住；彷彿昨日我們才在蔗園裡與蔗農、李應章一起對抗會社的剝削，今日我們就在二林警局裡渾身是血的再度相遇。
在搭建的二林警局場景裡，我心底微笑著。我好像瞧見迄今仍不悔當年抗爭的先人子孫，正以他們高挺的姿態，飾演著當年父祖們冷對日警刑求的驕傲眼神般。
時間的長河在這座小鎮緩緩的流著，2003年十月二十三日，「寒夜續曲」同「二林事件」的後裔們，在滿地狂沙中與歷史交會著。
